108 имен Ганеши. Мантры для почитания Ганеши
Метод улучшения кармы и достижения эффективности в жизни.
Ганеша (также называемый Ганапати, Винайака, Вигнешвар) – один из наиболее известных и почитаемых Богов. Сын Шивы и Парвати, наделён могуществом своих Родителей и находится под их защитой и покровительством.
Каждая строчка – это поклонение и славлениеГанеше, обращение к нему c помощью его многочисленных имён.
Такую простую фразу, как«Om Gajananaya Namah»мы можем интерпретировать двумя способами. Пропевая мантру, лучше объединить эти значения, принять их и прочувствовать искренне всей душой.
Первую строчку мы можем перевести, как «Поклоняюсь, поклон» (नमः – намах) «Ганеше (Гаджанану)» (गजाननाय - Гаджананайа). Или, если использовать более привычные нам формулы, «Да здравствует Ганеша (Гаджанана)!».
गजानन – Гаджанана – одно из имен Ганеши, что означает в переводе с санскрита «Имеющий голову слона», «Слоноликий».
Второй смысл строки таков: Слог «ОМ» (ॐ) означает изначальный звук,«Весь мир, живой и неживой».
Слово «Намах» (नमः) – это сокращение от «на маха» (न मम) – «не мой», «не для меня».
Слог «йа» (य) означает дательный падеж ед. числа.
Таким образом,«Om Gajananaya Namah»можно перевести, как«Весь мир не для меня, для Ганеши (Гаджанана)».
108 Имен Ганеши
| Транслитерация | Мантра | Перевод |
|---|---|---|
| ॐ गजाननाय नमः। Om Gajananaya Namah |
ОМ ГАДЖАНАНАЙА НАМАХА | Да здравствует Гаджанана (Слоноликий)! |
| ॐ गणाध्यक्षाय नमः। Om Ganadhyakshaya Namah |
ОМ ГАНАДХЬЯКШАЙА НАМАХА | Да здравствует Ганадхьякша (Повелитель ганов 1, богов)! |
| ॐ विघ्नराजाय नमः। Om Vighnarajaya Namah |
ОМ ВИГХНАРАДЖАЙА НАМАХА | Да здравствует Вигхнараджа (Владыка препятствий)! |
| ॐ विनायकाय नमः। Om Vinayakaya Namah |
ОМ ВИНАЯКАЙА НАМАХА | Да здравствует Винаяка 2 (Тот, кто во всех делах устраняет препятствия на пути)! |
| ॐ द्वैमातुराय नमः। Om Dvaimaturaya Namah |
ОМ ДВАЙМАТУРАЙА НАМАХА | Да здравствует Двайматура (Имеющий двух матерей)! |
| ॐ द्विमुखाय नमः। Om Dwimukhaya Namah |
ОМ ДВИМУКХАЙА НАМАХА | Да здравствует Двимукха (Бог с двумя головами)! |
| ॐ प्रमुखाय नमः। Om Pramukhaya Namah |
ОМ ПРАМУКХАЙА НАМАХА | Да здравствует Прамукха (Верховный глава Вселенной)! |
| ॐ सुमुखाय नमः। Om Sumukhaya Namah |
ОМ СУМУКХАЙА НАМАХА | Да здравствует Сумукха (Благоприятный, с благим лицом)! |
| ॐ कृतिने नमः। Om Kritineya Namah |
ОМ КРИТИНЕЙА НАМАХА | Да здравствует Крити (Бог музыки)! |
| ॐ सुप्रदीपाय नमः। Om Supradipaya Namah |
ОМ СУПРАДИПАЙА НАМАХА | Да здравствует Супрадипа (Добродетельный свет)! |
| ॐ सुखनिधये नमः। Om Sukhanidhaye Namah |
ОМ СУКХАНИДХАЙЕ НАМАХА | Да здравствует Сукханидхи (Бог, дающий счастье и достаток)! |
| ॐ सुराध्यक्षाय नमः। Om Suradhyakshaya Namah |
ОМ СУРАДХЙАКШАЙА НАМАХА | Да здравствует Сурадхйакша (Предводитель Суров, богов)! |
| ॐ सुरारिघ्नाय नमः। Om Surarighnaya Namah |
ОМ СУРАРИГХНАЙА НАМАХА | Да здравствует Сураригхна (Губитель врагов суров, т.е. богов)! |
| ॐ महागणपतये नमः। Om Mahaganapataye Namah |
ОМ МАХАГАНАПАТАЙЕ НАМАХА | Да здравствует Махаганапати (Всемогущий, верховное божество)! |
| ॐ मान्याय नमः। Om Manyaya Namah |
ОМ МАНЬЯЙА НАМАХА | Да здравствует Манья (Уважаемый, почитаемый, почтенный)! |
| ॐ महाकालाय नमः। Om Mahakalaya Namah |
ОМ МАХАКАЛАЙА НАМАХА | Да здравствует Махакала (Великое время, защитник дхармы)! |
| ॐ महाबलाय नमः। Om Mahabalaya Namah |
ОМ МАХАБАЛАЙА НАМАХА | Да здравствует Махабала (Сильнейший, могучий)! |
| ॐ हेरम्बाय नमः। Om Herambaya Namah |
ОМ ХЕРАМБАЙА НАМАХА | Да здравствует Херамба (Возлюбленный Сын Матери)! |
| ॐ लम्बजठरायै नमः। Om Lambajatharayai Namah |
ОМ ЛАМБАДЖАТХАРАЙАИ НАМАХА | Да здравствует Ламбаджатхара (Большебрюхий, толстобрюхий)! |
| ॐ ह्रस्व ग्रीवाय नमः। Om Hrasva Grivaya Namah |
ОМ ХРАСВА ГРИВАЙА НАМАХА | Да здравствует Храсвагрива (Короткогривый, короткошеий)! |
| ॐ महोदराय नमः। Om Mahodaraya Namah |
ОМ МАХОДАРАЙА НАМАХА | Да здравствует Маходара (Обладающий большим животом)! |
| ॐ मदोत्कटाय नमः। Om Madotkataya Namah |
ОМ МАДОТКАТАЙА НАМАХА | Да здравствует Мадотката (Яростный)! |
| ॐ महावीराय नमः। Om Mahaviraya Namah |
ОМ МАХАВИРАЙА НАМАХА | Да здравствует Махавира (Могущественный, самый могучий)! |
| ॐ मन्त्रिणे नमः। Om Mantrine Namah |
ОМ МАНТРИНЕ НАМАХА | Да здравствует Мантрине (Владыка семи кроров Махамантры и тайных Упанишад)! |
| ॐ मङ्गल स्वराय नमः। Om Mangala Swaraya Namah |
ОМ МАНГАЛА СВАРАЙА НАМАХА | Да здравствует Мангала Свара (Благой звук, благовешущий)! |
| ॐ प्रमधाय नमः। Om Pramadhaya Namah |
ОМ ПРАМАДХАЙА НАМАХА | Да здравствует Прамадха (Радость, удовольствие)! |
| ॐ प्रथमाय नमः। Om Prathamaya Namah |
ОМ ПРАТХАМАЙА НАМАХА | Да здравствует Пратхама (Первый из всех, главный)! |
| ॐ प्राज्ञाय नमः। Om Prajnaya Namah |
ОМ ПРАДЖНАЙА НАМАХА | Да здравствует Праджна (Владыка Мудрости и знания)! |
| ॐ विघ्नकर्त्रे नमः। Om Vighnakartre Namah |
ОМ ВИГХНАКАРТРЕ НАМАХА | Да здравствует Вигхнакартра (Создатель препятствий)! |
| ॐ विघ्नहर्त्रे नमः। Om Vignahartre Namah |
ОМ ВИГНАХАРТРЕ НАМАХА | Да здравствует Вигнахартра (Разрушитель Препятствий)! |
| ॐ विश्वनेत्रे नमः। Om Vishwanetre Namah |
ОМ ВИШВАНЕТРЕ НАМАХА | Да здравствует Вишванетра (Глаза Вселенной, мудрец)! |
| ॐ विराट्पतये नमः। Om Viratpataye Namah |
ОМ ВИРАТПАТАЙЕ НАМАХА | Да здравствует Виратпати (Великий Бог)! |
| ॐ श्रीपतये नमः। Om Shripataye Namah |
ОМ ШРИПАТАЙЕ НАМАХА | Да здравствует Шрипати (Властелин удачи, Господь фортуны)! |
| ॐ वाक्पतये नमः। Om Vakpataye Namah |
ОМ ВАКПАТАЙЕ НАМАХА | Да здравствует Вакпати (Красноречивый, Господь речи)! |
| ॐ शृङ्गारिणे नमः। Om Shringarine Namah |
ОМ ШРИНГАРИНЕ НАМАХА | Да здравствует Шрингарин (Полный любви, Влюбленный, Любвеобильный)! |
| ॐ अश्रितवत्सलाय नमः। Om Ashritavatsalaya Namah |
ОМ АШРИТАВАТСАЛАЙА НАМАХА | Да здравствует Ашритаватсала (Преданный любви, выбирающий любовь)! |
| ॐ शिवप्रियाय नमः। Om Shivapriyaya Namah |
ОМ ШИВАПРИЙАЙА НАМАХА | Да здравствует Шиваприйа (Любимец Господа Шива)! |
| ॐ शीघ्रकारिणे नमः। Om Shighrakarine Namah |
ОМ ШИГХРАКАРИНЕ НАМАХА | Да здравствует Шигхракарина (Быстрый хобот)! |
| ॐ शाश्वताय नमः। Om Shashwataya Namah |
ОМ ШАШВАТАЙА НАМАХА | Да здравствует Шашвата (Поклонение незыблемому, Вечный)! |
| ॐ बल नमः। Om Bala Namah |
ОМ БАЛА НАМАХА | Да здравствует Бала (Сильный, мощный)! |
| ॐ बलोत्थिताय नमः। Om Balotthitaya Namah |
ОМ БАЛОТТХИТАЙА НАМАХА | Да здравствует Балоттхитайа (Великое существование, бытие)! |
| ॐ भवात्मजाय नमः। Om Bhavatmajaya Namah |
ОМ БХАВАТМАДЖАЙА НАМАХА | Да здравствует Бхаватмаджайа (Непобедимая Душа)! |
| ॐ पुराण पुरुषाय नमः। Om Purana Purushaya Namah |
ОМ ПУРАНА ПУРУШАЙА НАМАХА | Да здравствует Пурана Пуруша (Всемогущая личность)! |
| ॐ पूष्णे नमः। Om Pushne Namah |
ОМ ПУШНЕ НАМАХА | Да здравствует Пушне (Дающий силу, питающий силой, удобряющий)! |
| ॐ पुष्करोत्षिप्त वारिणे नमः। Om Pushkarotshipta Varine Namah |
ОМ ПУШКАРОТШИПТА ВАРИНЕ НАМАХА | Да здравствует Пушкаротшипта Варине (Дающий силу, пщий силой, удобряющий)! |
| ॐ अग्रगण्याय नमः। Om Agraganyaya Namah |
ОМ АГРАГАНЬЯЙА НАМАХА | Да здравствует Аграганья (Бог превыше всего)! |
| ॐ अग्रपूज्याय नमः। Om Agrapujyaya Namah |
ОМ АГРАПУДЖЙАЙА НАМАХА | Да здравствует Аграпуджйа (Поклонение богам превыше всего)! |
| ॐ अग्रगामिने नमः। Om Agragamine Namah |
ОМ АГРАГАМИНЕ НАМАХА | Да здравствует Аграгамине (Указывающий путь, ведущий за собой)! |
| ॐ मन्त्रकृते नमः। Om Mantrakrite Namah |
ОМ МАНТРАКРИТЕ НАМАХА | Да здравствует Мантракрите (Создатель священных текстов)! |
| ॐ चामीकरप्रभाय नमः। Om Chamikaraprabhaya Namah |
ОМ ЧАМИКАРАПРАБХАЙА НАМАХА | Да здравствует Чамикарапрабха (Золотой свет)! |
| ॐ सर्वाय नमः। Om Sarvaya Namah |
ОМ САРВАЙА НАМАХА | Да здравствует Сарвайа (Всеобщий Бог, единый для всех Господь)! |
| ॐ सर्वोपास्याय नमः। Om Sarvopasyaya Namah |
ОМ САРВОПАСЬЯЙА НАМАХА | Да здравствует Сарвопасья (Которому могут поклоняться все)! |
| ॐ सर्व कर्त्रे नमः। Om Sarva Kartre Namah |
ОМ САРВА КАРТРЕ НАМАХА | Да здравствует Сарвакартре (Создатель священных/духовных церемоний для всех)! |
| ॐ सर्वनेत्रे नमः। Om Sarvanetre Namah |
ОМ САРВАНЕТРЕ НАМАХА | Да здравствует Сарванетре (Всеобщие очи, глаза вселенной)! |
| ॐ सर्वसिद्धिप्रदाय नमः। Om Sarvasiddhipradaya Namah |
ОМ САРВАСИДДХИПРАДАЙА НАМАХА | Да здравствует Сарвасиддхипрада (Тот, кто представляет все источники совершенствования)! |
| ॐ सिद्धये नमः। Om Siddhaye Namah |
ОМ СИДДХАЙЕ НАМАХА | Да здравствует Сиддхи (Получивший совершенство жизни, получивший сиддхи)! |
| ॐ पञ्चहस्ताय नमः। Om Panchahastaya Namah |
ОМ ПАНЧАХАСТАЙА НАМАХА | Да здравствует Панчахаста (Пятирукий)! |
| ॐ पार्वतीनन्दनाय नमः। Om Parvatinandanaya Namah |
ОМ ПАРВАТИНАНДАНАЙА НАМАХА | Да здравствует Парватинандана (Сын Парвати, сделавший Парвати счастливой)! |
| ॐ प्रभवे नमः। Om Prabhave Namah |
ОМ ПРАБХАВЕ НАМАХА | Да здравствует Прабхаве (Сияющий, великодушный, совершенный)! |
| ॐ कुमारगुरवे नमः। Om Kumaragurave Namah |
ОМ КУМАРАГУРАВЕ НАМАХА | Да здравствует Кумарагураве (Наставник детей Брахмы, гуру всех детей вселенной)! |
| ॐ अक्षोभ्याय नमः। Om Akshobhyaya Namah |
ОМ АКШОБХЬЯЙА НАМАХА | Да здравствует Акшобхья (Непоколебимый - один из Дхьяни Будд)! |
| ॐ कुञ्जरासुर भञ्जनाय नमः। Om Kunjarasura Bhanjanaya Namah |
ОМ КУНДЖАРАСУРА БХАНДЖАНАЙА НАМАХА | Да здравствует Кунджарасура Бханджана (Победивший Кунджару, асура-демона в форме слона)! |
| ॐ प्रमोदाय नमः। Om Pramodaya Namah |
ОМ ПРАМОДАЙА НАМАХА | Да здравствует Прамода (Глава всех обителей, всеобщее счастье)! |
| ॐ मोदकप्रियाय नमः। Om Modakapriyaya Namah |
ОМ МОДАКАПРИЙАЙА НАМАХА | Да здравствует Модакаприйа (Господь, который любит сладость «модак»)! |
| ॐ कान्तिमते नमः। Om Kantimate Namah |
ОМ КАНТИМАТЕ НАМАХА | Да здравствует Кантимате (Пригожий, благообразный, прекрасный, лучезарный)! |
| ॐ धृतिमते नमः। Om Dhritimate Namah |
ОМ ДХРИТИМАТЕ НАМАХА | Да здравствует Дхритимате (Непоколебимый, убежденный, спокойный, удовлетворенный)! |
| ॐ कामिने नमः। Om Kamine Namah |
ОМ КАМИНЕ НАМАХА | Да здравствует Камине (Жаждущий, желающий, любящий)! |
| ॐ कपित्थपनसप्रियाय नमः। Om Kapitthapanasapriyaya Namah |
ОМ КАПИТТХАПАНАСАПРИЙАЙА НАМАХА | Да здравствует Капиттхапанасаприйа (Дающий хлебное дерево и дерево капиттха,как символы плодородия и богатства)! |
| ॐ ब्रह्मचारिणे नमः। Om Brahmacharine Namah |
ОМ БРАХМАЧАРИНЕ НАМАХА | Да здравствует Брахмачарине (Тот, кто является Брахмачари)! |
| ॐ ब्रह्मरूपिणे नमः। Om Brahmarupine Namah |
ОМ БРАХМАРУПИНЕ НАМАХА | Да здравствует Брахмарупине (Обличенный Брахманом в прекрасную форму)! |
| ॐ ब्रह्मविद्यादि दानभुवे नमः। Om Brahmavidyadi Danabhuve Namah |
ОМ БРАХМАВИДЬЯДИ ДАНАБХУВЕ НАМАХА | Да здравствует Брахмавидьяди Данабхуве (Создание Брахмавидьи – Знания Окончательной Истины и дарение жизни/существования)! |
| ॐ जिष्णवे नमः। Om Jishnave Namah |
ОМ ДЖИШНАВЕ НАМАХА | Да здравствует Джишнаве (Побеждающий, покоряющий, победитель)! |
| ॐ विष्णुप्रियाय नमः। Om Vishnupriyaya Namah |
ОМ ВИШНУПРИЙАЙА НАМАХА | Да здравствует Вишнуприйа (Любимец Вишну)! |
| ॐ भक्त जीविताय नमः। Om Bhakta Jivitaya Namah |
ОМ БХАКТА ДЖИВИТАЙА НАМАХА | Да здравствует Бхакта Дживита (Посвятивший себя жизни/ всему живому)! |
| ॐ जितमन्मधाय नमः। Om Jitamanmadhaya Namah |
ОМ ДЖИТАМАНМАДХАЙА НАМАХА | Да здравствует Джитаманмадха (Завоевавший любовь)! |
| ॐ ऐश्वर्यकारणाय नमः। Om Aishwaryakaranaya Namah |
ОМ АИШВАРЙАКАРАНАЙА НАМАХА | Да здравствует Аишварйакарана (Тот, кто является причиной силы и богатства, дающий власть и благосостояние)! |
| ॐ ज्यायसे नमः। Om Jyayase Namah |
ОМ ДЖЙАЙАСЕ НАМАХА | Да здравствует Джйайасе (Самый большой, сильный и великий)! |
| ॐ यक्षकिन्नेर सेविताय नमः। Om Yaksha Kinnerasevitaya Namah |
ОМ ЯКША КИННЕРАСЕВИТАЙА НАМАХА | Да здравствует Якша Киннерасевита (Которому служат Якши – духи покровители богатства и плодородия)! |
| ॐ गङ्गा सुताय नमः। Om Ganga Sutaya Namah |
ОМ ГАНГА СУТАЙА НАМАХА | Да здравствует Ганга Сута (Дитя/сын Ганги)! |
| ॐ गणाधीशाय नमः। Om Ganadhishaya Namah |
ОМ ГАНАДХИШАЙА НАМАХА | Да здравствует Ганадхиша (Предводитель полубогов)! |
| ॐ गम्भीर निनदाय नमः। Om Gambhira Ninadaya Namah |
ОМ ГАМБХИРА НИНАДАЙА НАМАХА | Да здравствует Гамбхира Нинада (О котором отзываются с уважением и почтением)! |
| ॐ वटवे नमः। Om Vatave Namah |
ОМ ВАТАВЕ НАМАХА | Да здравствует Ватаве (Быстрый, как ветер)! |
| ॐ अभीष्टवरदाय नमः। Om Abhishtavaradaya Namah |
ОМ АБХИШТАВАРАДАЙА НАМАХА | Да здравствует Абхиштаварада (Исполняющий желания, приносящий благословение)! |
| ॐ ज्योतिषे नमः। Om Jyotishe Namah |
ОМ ДЖЙОТИШЕ НАМАХА | Да здравствует Джйотише (Созданный из Света, Божественный свет)! |
| ॐ भक्तनिधये नमः। Om Bhaktanidhaye Namah |
ОМ БХАКТАНИДХАЙЕ НАМАХА | Да здравствует Бхактанидхи (Вызывающий уважение, почтение)! |
| ॐ भावगम्याय नमः। Om Bhavagamyaya Namah |
ОМ БХАВАГАМЬЯЙА НАМАХА | Да здравствует Бхавагамья (Ясная, чистая Душа)! |
| ॐ मङ्गलप्रदाय नमः। Om Mangalapradaya Namah |
ОМ МАНГАЛАПРАДАЙА НАМАХА | Да здравствует Мангалапрада (Благой, счастливый дар)! |
| ॐ अव्यक्ताय नमः। Om Avyaktaya Namah |
ОМ АВЙАКТАЙА НАМАХА | Да здравствует Авйакта (Непроявленный, невидимый, незаметный)! |
| ॐ अप्राकृत पराक्रमाय नमः। Om Aprakrita Parakramaya Namah |
ОМ АПРАКРИТА ПАРАКРАМАЙА НАМАХА | Да здравствует Апракрита Паракрама (Невиданная сила, незаурядная мощь и энергия)! |
| ॐ सत्यधर्मिणे नमः। Om Satyadharmine Namah |
ОМ САТЬЯДХАРМИНЕ НАМАХА | Да здравствует Сатьядхармине (Истинно-следующий Дхарме)! |
| ॐ सखये नमः। Om Sakhaye Namah |
ОМ САКХАЙЕ НАМАХА | Да здравствует Сакхи (Дорогой друг)! |
| ॐ सरसाम्बुनिधये नमः। Om Sarasambunidhaye Namah |
ОМ САРАСАМБУНИДХАЙЕ НАМАХА | Да здравствует Сарасамбунидхи (Вызывающий восторг)! |
| ॐ महेशाय नमः। Om Maheshaya Namah |
ОМ МАХЕШАЙА НАМАХА | Да здравствует Махеша (Сын Господа Шивы)! |
| ॐ दिव्याङ्गाय नमः। Om Divyangaya Namah |
ОМ ДИВЬЯНГАЙА НАМАХА | Да здравствует Дивьянга (Очаровательное тело, прекрасная часть тела)! |
| ॐ मणिकिङ्किणी मेखालाय नमः। Om Manikinkini Mekhalaya Namah |
ОМ МАНИКИНКИНИ МЕКХАЛАЙА НАМАХА | Да здравствует Маникинкини Мекхала (Дорогой звенящий ножной браслет с драгоценностями)! |
| ॐ समस्त देवता मूर्तये नमः। Om Samasta Devata Murtaye Namah |
ОМ САМАСТА ДЕВАТА МУРТАЙЕ НАМАХА | Да здравствует Самаста Девата Мурти (Все Воплощенные Божества)! |
| ॐ सहिष्णवे नमः। Om Sahishnave Namah |
ОМ САХИШНАВЕ НАМАХА | Да здравствует Сахишнаве (Терпеливый, терпимый)! |
| ॐ सततोत्थिताय नमः। Om Satatotthitaya Namah |
ОМ САТАТОТТХИТАЙА НАМАХА | Да здравствует Сататоттхита (Всегда сосредоточен)! |
| ॐ विघातकारिणे नमः। Om Vighatakarine Namah |
ОМ ВИГХАТАКАРИНЕ НАМАХА | Да здравствует Вигхатакарине (Прекращение диалога)! |
| ॐ विश्वग्दृशे नमः। Om Vishwagdrishe Namah |
ОМ ВИШВАГДРИШЕ НАМАХА | Да здравствует Вишвагдрише (Великолепная Вселенная)! |
| ॐ विश्वरक्षाकृते नमः। Om Vishwarakshakrite Namah |
ОМ ВИШВАРАКШАКРИТЕ НАМАХА | Да здравствует Вишваракшакрите (Назначенный для защиты Вселенной)! |
| ॐ कल्याणगुरवे नमः। Om Kalyanagurave Namah |
ОМ КАЛЬЯНАГУРАВЕ НАМАХА | Да здравствует Кальянагураве (Доброжелательный учитель)! |
| ॐ उन्मत्तवेषाय नमः। Om Unmattaveshaya Namah |
ОМ УНМАТТАВЕШАЙА НАМАХА | Да здравствует Унматтавеша (Яростный во внешнем проявлении)! |
| ॐ अपराजिते नमः। Om Aparajite Namah |
ОМ АПАРАЖИТЕ НАМАХА | Да здравствует Апаражите (Непревзойденный)! |
| ॐ समस्त जगदाधाराय नमः। Om Samаsta Jagadadharaya Namah |
ОМ САМАСТА ДЖАГАДАДХАРАЙА НАМАХА | Да здравствует Самаста Джагададхара (Вся поддержка Вселенной)! |
| ॐ सर्वैश्वर्यप्रदाय नमः। Om Sarwaishwaryapradaya Namah |
ОМ САРВАИШВАРЬЯПРАДАЙА НАМАХА | Да здравствует Сарваишварьяпрада (Обеспечивающий независимость каждого, свободу веры каждого)! |
| ॐ आक्रान्त चिद चित्प्रभवे नमः। Om Akranta Chida Chitprabhave Namah |
ОМ АКРАНТА ЧИДА ЧИТПРАБХАВЕ НАМАХА | Да здравствует Акранта Чида Читпрабхаве (Причина всех мыслимых и немыслимых форм существования)! |
| ॐ श्री विघ्नेश्वराय नमः। Om Shri Vighneshwaraya Namah |
ОМ ШРИ ВИГХНЕШВАРАЙА НАМАХА | Да здравствует Шри Вигхнешвара (Божество благосостояния, Бог освобождения)! |
